後期授業開始にともなって飯田橋にて懇親会が行われた。

東ティモール研修旅行に参加したゼミ生からはとても有意義な話を聞くことができ、今回の研修旅行がゼミ生にとって非常に有益なものとなったことがよく伝わってきた。
後期からは派遣留学生として海外に行っているゼミ生が３名いるため前期よりも人数が減少したが、新しい長谷川ゼミとして更なる発展をしていけるよう、互いに刺激し合って全員で努力していこうと思う。(望月麻衣)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

We, the students of the Hasegawa seminar, had a dinner get-together on September 22, the first day of the seminar class this fall..
The students who participated in the Timor study tour spoke about their visit to many places and their impressions of how the young country was moving forward. There was more stability and less IDPs left in few camps. The students enjoyed in　participating in the 10th anniversary cultural events marking the independence referendum in 1999.From this semestar, the number of students in Hasegawa-seminar is decreased because 3 students study had left for their study abroad.
We are still studying and working together to develop still more as a new Hasegawa seminar. This semester, we are focusing our attention on environment and human rights. (Mai Mochizuki)